foto: Pixabay
Naruto é o título do mangá de 72 volumes publicados entre 1999 e 2014.
foto: Pixabay
Criado por Masashi Kishimoto, vendeu mais de 220 milhões de cópias em todo o mundo, teve duas adaptações para animes com 719 episódios, além de filmes e jogos.
@JNTO/Reprodução
Mas a palavra “Naruto” é mais do que um mangá pop.
foto: Unsplash
É também um termo popular para “redemoinho”, devido ao nome da região em que esse fenômeno natural ocorre em abundância.
@jnto
Na província de Tokushima, o Estreito de Naruto é um pequeno canal de água entre a Ilha Awaji e Shikoku, no sul do Japão, com algumas das correntes mais velozes do mundo.
@JNTO/Shutterstock
A palavra também pode se referir a uma massa de peixe tão popular entre os japoneses quanto as salsichas no Ocidente.
@JNTO/Reprodução
Narutomaki é um kamaboko (massa como a do kani-kama) feito de pasta de peixe branco chamada surimi, moldada em um tronco e cozida no vapor.
Wikimedia Commons
Mas para os ocidentais, Naruto ainda é o símbolo da cultura pop japonesa, celebrada no bairro Akihabara, em Tóquio, com suas megalojas de produtos eletrônicos e anime.
Wikimedia Commons
foto: Unsplash